From e795f265f9806438fff1225b5c4083e002a872c6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Anisa Hawes <87070441+anisa-hawes@users.noreply.github.com> Date: Thu, 22 Oct 2026 16:44:30 +0100 Subject: [PATCH] Create 2026-10-22-chamada-para-revisores.md Create blogpost. --- _posts/2026-10-22-chamada-para-revisores.md | 64 +++++++++++++++++++++ 1 file changed, 64 insertions(+) create mode 100644 _posts/2026-10-22-chamada-para-revisores.md diff --git a/_posts/2026-10-22-chamada-para-revisores.md b/_posts/2026-10-22-chamada-para-revisores.md new file mode 100644 index 000000000..099f0a5aa --- /dev/null +++ b/_posts/2026-10-22-chamada-para-revisores.md @@ -0,0 +1,64 @@ +--- +title: Chamada para revisores (edição em português) +authors: +- Eric Brasil +layout: post +categories: posts +--- + +O _Programming Historian em português_ busca revisores voluntários para contribuir com o desenvolvimento de lições para publicação em 2026-7. + +### O que é a revisão aberta por pares? + +A **revisão por pares** está no centro de nosso fluxo de trabalho editorial. Ela oferece aos nossos autores e tradutores a oportunidade de receber *feedback* de pares da comunidade sobre suas experiências de leitura e de execução de uma lição. + +Temos muito orgulho de utilizar um sistema **aberto**, no qual revisores e autores/tradutores se conhecem e no qual as revisões são publicadas abertamente em uma *issue* pública de nosso repositório no GitHub. Essa abertura promove um intercâmbio construtivo de conhecimento e nos ajuda a elaborar lições práticas, acessíveis e sustentáveis. + +Nossa fase de revisão aberta por pares sucede o *feedback* inicial do(a) editor(a) e a primeira rodada de revisões do(a) autor(a)/tradutor(a). O *feedback* compartilhado durante a revisão orienta uma segunda rodada de revisões, antes de a lição avançar para as verificações de sustentabilidade e acessibilidade que antecedem a publicação. + + +### Quem pode participar? + +Qualquer pessoa que trabalhe, lecione ou estude com métodos computacionais nos campos da história, das humanidades, das ciências sociais ou das ciências da informação. + +Pode ser docente, pesquisador(a), estudante de doutorado, engenheiro(a) de software de pesquisa, bibliotecário(a), linguista ou historiador(a). Se houver interesse no uso de métodos digitais para adquirir, transformar, analisar, apresentar ou preservar dados, gostaríamos de ouvir você. + +Neste momento, a equipe de português busca especificamente revisores com interesse ou experiência nas seguintes ferramentas, metodologias e tecnologias: + +- aplicações de LLMs para o processamento e a análise de dados; +- desenvolvimento de infraestruturas de agentes de IA para pesquisa; +- NLP, NER e outras técnicas de processamento de linguagem natural aplicadas a dados em português; +- coleta, processamento e análise de dados em tempo real provenientes de redes sociais; +- coleta, preservação e análise de dados de arquivos digitais, incluindo imagens, áudio e vídeo. + +Outros conhecimentos, competências ou experiências também são bem-vindos. Nesse caso, registre seu interesse. Entraremos em contato no futuro se precisarmos de um revisor que corresponda ao seu perfil. + +### Quais são os benefícios de participar? + +Revisar para o _Programming Historian_ é uma ótima oportunidade para: + +- aprender novas competências técnicas; +- interagir com a comunidade de humanidades digitais; +- contribuir para uma produção acadêmica colaborativa, sustentável e aberta. + +Temos o compromisso de reconhecer cada pessoa que contribui para o desenvolvimento de nossas lições. Por isso, incluímos os nomes dos revisores em cada lição que publicamos. + +>O _Programming Historian em português_ dedica-se a oferecer um ambiente acadêmico seguro e aberto. Todas as pessoas participantes das discussões de revisão aberta por pares devem ler e seguir nosso [Código de Conduta](https://github.com/programminghistorian/jekyll/blob/gh-pages/CODE_OF_CONDUCT.md) compartilhado. + +### Onde posso manifestar meu interesse? + +Para contribuir como revisor(a), reserve alguns minutos para manifestar seu interesse por meio de nosso [Formulário Google](https://tinyurl.com/pt-ph-revisao-por-pares), que pode ser enviado diretamente *online*. Há também uma [versão em texto simples](/assets/forms/pt-ph-revisao-por-pares.txt), que pode ser [enviada por email](mailto:admin@programminghistorian.org), se preferir. + +No momento, buscamos revisores **que possam estar disponíveis para participar nos próximos 12 meses**. Entraremos em contato caso estejamos desenvolvendo uma lição que possa se beneficiar de seus conhecimentos, competências ou experiência. **Perguntaremos se você terá disponibilidade para preparar uma revisão nos 30 dias seguintes**. Se houver disponibilidade, compartilharemos as instruções e ofereceremos suporte durante todo o processo de revisão. + +Agradecemos. + +## Perguntas + +Caso queira fazer alguma pergunta, escreva para o(a) editor(a)-gerente do _Programming Historian em português_, [Eric Brasil](mailto:portugues@programminghistorian.org), ou para a nossa gerente de publicação, [Anisa Hawes](mailto:admin@programminghistorian.org). + +## Um pouco sobre o _Programming Historian_ + +Lançado em 2012, o _Programming Historian_ oferece mais de 200 lições multilíngues, revisadas por pares e voltadas para iniciantes, que ajudam pessoas das humanidades a aprender uma ampla variedade de ferramentas, técnicas e fluxos de trabalho digitais para facilitar suas pesquisas. Nos últimos anos, nossa publicação interdisciplinar se expandiu para incluir as edições [em espanhol](/es/lecciones/), [em francês](/fr/lecons/) e [em inglês](/en/lessons/). Nossas revistas seguem o modelo de Acesso Aberto Diamante. Nesse espírito, os autores mantêm os direitos autorais, nunca pagam taxas para publicar conosco, todo o conteúdo é revisado por pares e o acesso é sempre gratuito para os leitores. + +Somos uma iniciativa conduzida por voluntários, com o apoio do conselho da instituição beneficente ProgHist Ltd, de uma pequena equipe de profissionais de publicação e de uma comunidade global de colaboradores. Nosso financiamento vem de [uma rede crescente de organizações](/pt/apoiadores) na Europa, no Canadá, na América do Norte e na América Latina, que investiram em nosso sucesso ao aderir ao nosso [Programa de Parcerias Institucionais](/pt/ppi).