Skip to content

fix(i18n): placeholder names in 8 locales that don't match en - #3654

Open
Na5co wants to merge 1 commit into
teableio:developfrom
Na5co:fix-i18n-placeholders
Open

Na5co wants to merge 1 commit into
teableio:developfrom
Na5co:fix-i18n-placeholders

Conversation

@Na5co

@Na5co Na5co commented Sep 22, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

Nine translated strings interpolate a placeholder name that en doesn't define, so the UI shows the braces literally:

  • table.json field.aiConfig.autoFillConfirm.description: {{rowCount}} → {{count}} in de, es, fr, it, ja, ru, tr, uk (the row count never showed in the confirm dialog)
  • auth.json signError.tooManyRequests (de): {{Minuten}} → {{minutes}}

Only the tokens change, no wording; files keep their formatting so it's one line per string.

Not touched, since they need a speaker of each language: a set of ar and he strings where a placeholder was dropped entirely. Happy to list them in an issue if useful.

Found by running polygo check over the locale files, then verified each one by hand against the English source.

field.aiConfig.autoFillConfirm.description used {{rowCount}} where en has
{{count}} (de, es, fr, it, ja, ru, tr, uk); de signError.tooManyRequests used
{{Minuten}} for {{minutes}}. Tokens only.
@CLAassistant

CLAassistant commented Sep 22, 2026 •

Copy link
Copy Markdown

CLA assistant check
All committers have signed the CLA.

@CLAassistant

Copy link
Copy Markdown

CLA assistant check
Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.

This branch has not been deployed

No deployments
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants